La Voz del Pirineo: historia y memoria de Radio Jaca (1958–1965)
Crónica de una emisora que marcó la vida social y cultural de Jaca, reconstruida entre la memoria personal y los testimonios de una época casi olvidada.
(18-11-1958 – 03-07-1960)
Radio Popular EOP 76 (03-07-1960 – 16-07-1965)
_____________________
Durante apenas siete años, entre 1958 y 1965, una pequeña emisora situada en lo alto de un edificio de Jaca consiguió algo que hoy parece difícil de imaginar: convertirse en el centro de la vida cotidiana de toda una ciudad y su comarca.
Bajo el nombre de Radio Jaca —La Voz del Pirineo—, sus emisiones acompañaron la vida cotidiana de toda una época, dieron voz a sus gentes y dejaron una huella que, con el paso del tiempo, ha corrido el riesgo de desvanecerse.Este artículo, recupera una pequeña parte de esa historia combinando recuerdos personales con información reconstruida años después, para devolver a la memoria colectiva el legado de aquellos pioneros que, con medios modestos pero con enorme entusiasmo, hicieron posible una de las experiencias radiofónicas más singulares del Pirineo aragonés.
.
___________________
La radio de mi infancia
Durante mi infancia en Jaca, tuve la suerte de crecer acompañado por las emisiones de Radio Jaca, que sonaban como una música de fondo en el comedor de mi casa.
Para mí, aquella radio era mucho más que un aparato: era un mundo fantástico que se colaba por aquella mágica ventana de madera forrada de tela, con sus teclas de plástico, sus ruedecillas y aquel dial algo inestable que parecía tener vida propia.
Con el paso del tiempo y mirando hacia atrás con cierta nostalgia, da la sensación de que Radio Jaca —“La Voz del Pirineo”— nunca hubiera existido… y sin embargo, ¡cuánto nos dio! Qué importante fue para llenar aquel vacío informativo, social y cultural en Jaca y en toda la Jacetania.
Con los años, también me ha quedado una sensación difícil de explicar: la de que, pese a todo lo que significó aquella emisora, apenas se ha dejado constancia escrita de su historia y de sus protagonistas.
Quizá nadie haya recogido como se merecía la memoria de aquellos pioneros… y tal vez nadie vuelva a hacerlo.
________________________________________
Los comienzos: una voz en el Pirineo
Aunque Radio Jaca comenzó oficialmente sus emisiones en 1958, la historia de la radio en la ciudad se remonta a años anteriores.
En 1936, los hermanos Borau, grandes aficionados a la radio pusieron en marcha una pequeña emisora de onda corta conocida como “La 2 BH”. En aquellos años difíciles, sirvió para mantener en contacto a muchas familias, permitiendo que unos y otros supieran de sus vidas. Aquella primera experiencia, centrada sobre todo en la música, dejó de funcionar en 1942, pero sembró la semilla de lo que vendría después.
El nacimiento en 1958 de Radio Jaca —“La Voz del Pirineo”— se debió a la ilusión de los propios hermanos Borau junto a Armando Abadía, entusiastas de todo aquello que suponía progreso para la ciudad y la comarca.
Radio Jaca emprendió sus emisiones el 18 de noviembre de 1958 desde el último piso de la entonces Avenida José Antonio Primo de Rivera, número 5 (Casa Borau), hoy Avenida Primer Viernes de Mayo.
Antena de Radio Jaca en la actualidad El 19 de noviembre, se agregaba a la radio Pascual Sánchez, personaje notorio y animador de cuantos actos culturales y benéficos se celebraban en Jaca.
Poco después, llegaba otra voz femenina: Menchu Marcuello. Poco a poco se irían sumando nuevos participantes: José Luis Bescós, Jesús Dumall, Fabri en la parte musical, Luis María Sanz y Sergio Ochando en el control y María Pilar Ayarra como locutora.
________________________________________
La sintonía de una época
En el tejado se alzaba una gran antena, visible desde casi toda la ciudad, que aún hoy sigue en pie como testigo silencioso de aquella aventura.
La sintonía de apertura era inconfundible: una jota —De Jaca por Hecho a Ansó— seguida de aquella frase que todavía resuena en mi memoria:
Desde el ultimo piso de este edificio emitía Radio Jaca —¡¡Aquí Radio Jaca… la voz del Pirineo!!—
Habitualmente era una voz femenina la que nos daba la bienvenida: Mari Carmen Vela, Alicia Rivero o Mari Carmen Ramón, esta última especialmente cercana y entrañable, con una voz cálida y natural que parecía hablar directamente a cada hogar.
________________________________________
Las voces y los pioneros
Detrás de aquella radio había un grupo de personas que, en su mayoría, no eran profesionales, pero sí auténticos apasionados.
Los hermanos Borau fueron los impulsores de la emisora, y junto a ellos participaron nombres como Armando Abadía, Alicia Rivero, Mari Carmen Ramón, Menchu Marcuello, Pascual Sánchez, José Luis Bescós, Pilar Ayarra o Jesús Dumall, además de mi padre, Luis Ochando, como director.
Fabriciano Martinez Fabriciano Martínez, “Fabri”, era el alma musical de la emisora, encargado de la discoteca y de dar personalidad a cada programa. José Luis Bescós y Armando Abadía dirigían el informativo Vértice de Actualidad, centrado en la vida cotidiana de Jaca, mientras que Jesús Dumall impulsaba "Marcador", dedicado al ámbito deportivo.
Años después supe que incluso se organizó un concurso titulado ¿Quiere usted ser locutor?, en el que participaron doce aspirantes y fueron los propios oyentes quienes eligieron a las nuevas voces de la emisora. Ese detalle refleja perfectamente hasta qué punto Radio Jaca era una radio hecha con y para su gente.
________________________________________
Mi padre y la radio
Mi padre, Luis Ochando, militar destinado en la Escuela Militar de Montaña, era un apasionado de la radiodifusión.
Ya en su anterior destino había realizado pequeñas emisiones con medios muy rudimentarios, retransmitiendo partidos de fútbol entre soldados. Aquella afición llamó la atención de los hermanos Borau, que no dudaron en contar con él para colaborar en Radio Jaca.
Se encargó de la programación, escribió guiones y aportó ideas nuevas, algunas de ellas orientadas a una línea más comercial, como"DICORA" (Diapositivas Comerciales Radiofónicas).
(a la derecha) mi padre Luis Ochando en la EMM
Con el tiempo supe también que fue el autor de "La alfombra mágica", un programa que invitaba a viajar con la imaginación a distintos lugares del mundo. Saber esto años después fue, para mí, algo muy especial.
Panel de controles de Radio Jaca
Mi hermano Sergio Ochando, también apasionado de la electrónica, colaboró durante bastante tiempo junto a Luis María Sanz en el control técnico de la emisora.
 |
| Sergio Ochando, tambien en controles |
También hubo muchos otros pioneros anónimos que, con su entusiasmo, hicieron de Radio Jaca una emisora ágil, cercana y profundamente humana.
Todos ellos emprendieron aquella aventura de forma desinteresada, como sencillos aficionados, con su entusiasmo por bandera.
Luis Maria Sanz a los controles de Radio Jaca
______________________________________Por eso merecen este pequeño homenaje por todo lo que nos regalaron: emoción, compañía y noches llenas de sueños.
Programas, vida y emoción en las ondas
Radio Jaca ofrecía una programación variada y cercana. Había de todo: informativos, música, concursos, humor y espacios culturales.
Recuerdo especialmente "Estrellas del Jueves", donde cualquiera podía participar. Yo mismo, con apenas ocho o nueve años, me subí a aquel escenario invisible para recitar poemas de la escuela.
Otros programas que dejaron huella fueron:
• Casos raros y cosas raras, de Paco Dumas
Escenario de actuaciones de Radio Jaca • Pentagrama, dedicado a la música clásica
• De corazón a corazón, con un fuerte componente solidario
• El mago Chipirón, dirigido a los más pequeños
• Intermedio poético
• Cuarto de estar
• Cita con las estrellas
• Escalera de color
• Europa opina de Jaca y Jaca opina de Jaca
________________________________________
Una radio al servicio de la gente
Si algo definía a Radio Jaca era su cercanía.
Las campañas solidarias, especialmente en Navidad, eran momentos de enorme emoción. La respuesta de la gente era siempre generosa, sincera y profundamente humana.
Aquella radio no solo informaba o entretenía: unía a las personas.
Recreación postal de Radio Jaca y su antena sobre el edificio
De Radio Jaca a Radio Popular
Algunos de los primeros pioneros de Radio Jaca En la primavera de 1960, la emisora sufrió una interrupción que fue comunicada como una avería. La reacción de la ciudad fue inmediata: nadie quería perder su radio.Gracias al apoyo del Obispado, que disponía de concesiones radiofónicas, se puso en marcha una nueva etapa con una emisora más potente.
Así nació Radio Popular de Jaca (EOP 76), ampliando horarios, programación y alcance, y consolidándose como un verdadero punto de encuentro cultural por el que pasaron artistas, compañías teatrales y numerosas figuras del momento.
Otro momento de primeros pioneros de Radio Jaca
La emisora se convirtió en un auténtico punto de encuentro cultural. Por sus micrófonos pasaron artistas, compañías teatrales, cantantes y todo tipo de personalidades.
Ricardo Tundidor
También, y procedente de la EMM, donde estaba cumpliendo el servicio militar como Cabo Gastador, Ricardo Tundidor, también contribuyó un tiempo en Radio Jaca como colaborador en varios programas: (posteriormente y tras acabar la mili, fue un magnífico actor de teatro, cine, televisión y por supuesto de doblaje,
El principio del final
Una de las ultimas fotos de aquellos
pioneros de Radio Jaca "La voz del Pirineo" Con el paso del tiempo, y también por la llegada de contenidos externos y el auge de la televisión a partir de 1963, la radio fue perdiendo parte de su espontaneidad inicial.
El golpe definitivo llegó en 1965.
Una normativa estatal limitó a una emisora por provincia en el ámbito de la Iglesia. En un primer momento parecía que Jaca sería la elegida, pero la decisión cambió en el último instante en favor de Huesca, en circunstancias que nunca quedaron del todo claras..
El 16 de julio de 1965, Radio Popular de Jaca cesaba definitivamente sus emisiones.
La ciudad lo sintió profundamente. No desaparecía solo una emisora… desaparecía una parte de su vida.
________________________________________
Epílogo personal
Muchos años después, investigando en hemerotecas y gracias a información que encontré casi por casualidad, he podido reconstruir mejor lo que fue Radio Jaca.
Pero hay algo que forma parte esencial de este artículo.
Mi padre, Luis Ochando, llevaba en su memoria —y también en algunas anotaciones— buena parte de esta historia. Siempre tuvo la intención de escribirla… pero la vida no le concedió ese tiempo.
 |
| Mi padre Luis Ochando |
De algún modo, este artículo nace también de esas notas y de esos recuerdos que he querido rescatar.
Mi recuerdo muy especial para ti, papá…
Sé que este texto lo llevabas dentro. Yo solo he intentado escribirlo por ti, a mi manera… pero con todo mi corazón.
Porque Radio Jaca no fue solo una emisora.
Fue una forma de vivir, de compartir… y de soñar.
Y ojalá que estas palabras sirvan, aunque sea humildemente, para que ni su historia ni la de sus pioneros caigan en el olvido.
Agradecimientos
Mi reconocimiento y gratitud a Luis María Sanz, a su hija Anabel Sanz y a su mujer Pili Villanua por su colaboración desinteresada y por la aportación de información y material fotográfico.
También a mi hermano Sergio, por ayudarme a viajar hacia atrás en el tiempo y completar estos recuerdos.
-----------------------------------------
Creo que lo que he escrito es algo que debía haberse contado antes: un reconocimiento a quienes hicieron de Jaca un referente radiofónico.
Quizá se ha tardado demasiado, pero yo quería contarlo como lo viví.
Porque, para mí, Jaca es memoria, es infancia, es emoción… y es el lugar donde aprendí, sin saberlo, el valor de las pequeñas cosas.
Jorge de Aragón
Recuerdos de Jaca
*********************************************************************
A continuación, paso a transcribir algunos fragmentos de la información obtenida a través de pequeñas reseñas del Pirineo Aragonés, sobre diferentes momentos registrados en la vida jaquesa de Radio Jaca, en los años que estuvo en antena, y sobre todo de la actividad que desempeñó y compartió, en las distintas campañas de Caridad y beneficencia, en pro siempre de los mas necesitados
*********************************************************************
EL EXCELENTISIMO AYUNTAMIENTO SE UNE A
“AMIGOS DE RADIO JACA”
El 26-12-1959 El entonces alcalde de Jaca Benigno Fanlo Cayuela, aprueba por unanimidad suscribir el Ayuntamiento de Jaca, como Amigo de Radio Jaca, con la aportación para todo el año 1960 de la cantidad de 12.000 ptas. al estimar el extraordinario interés para Jaca de la emisora tanto en el ambiente comarcal como para el resto de España. El Ayuntamiento ve con suma simpatía el acuerdo, ya que opina que el buen y digno funcionamiento de la emisora es necesario en el conjunto de las instituciones y elementos que pueden prestar a Jaca, prestigio y categoría.
(El Pirineo Aragonés 26-12-1959)
-------------------------------------------
Navidades 1959
CAMPAÑA DE RADIO JACA “DE CORAZON A CORAZON”
Los locutores y locutoras de Radio Jaca se multiplican para imprimir a sus emisiones el sello de caridad a la luz del evangelio que preside esta eficaz y fructífera campaña.
Las señoritas locutoras que tan brillantemente colaboran en esta campaña de Radio Jaca con los locutores y que han leído a través de los micrófonos tan bellos preámbulos que han calado y llegado a los corazones Jaqueses son la siguientes por orden de actuación: Mª Pilar Armand, Mª Carmen Nasarre, Angelines Oros, Mary Sol Ruiz, Mª Ángeles del Pueyo, Mª Carmen Mola, Charito Corbas, y Mª Carmen Garnica.
Se han llegado a registrar hasta setenta y ocho llamadas telefónicas a la Emisora en un solo día, en el espacio de media hora que Radio Jaca destina a estimular la caridad jaquesa, que tan digna y generosamente están respondiendo
Enhorabuena a Radio Jaca, por la efectividad y magnifico montaje de sus emisiones que alcanzan ya gran categoría, de tal modo que no desentonan en el concierto de emisiones nacionales de mas grandes poblaciones.
La magnifica campaña de caridad llevada a cabo por Radio Jaca, bajo el lema “De Corazón a Corazón” ha hallado tal eco en los buenos corazones jaqueses, que la recaudación de 50.000 ptas. y una gran cantidad de donativos en especies ha permitido entregar esplendidos aguinaldos entre los pobres de la ciudad.
----------------------------------------
INAUGURACION DE RADIO POLULAR DE JACA E.O.P. 76
A la una y media del pasado domingo fue inaugurada y bendecida con toda solemnidad por el Excmo. Rvdmo. Señor obispo de Jaca, doctor D. Ángel Hidalgo, la nueva emisora diocesana “Radio Popular de Jaca E.O.P. 76”
Asistieron a la inauguración todas las autoridades locales, y como director de emisora ha sido designado el canónigo D. Carlos Martínez de Galarreta.
El veterano locutor D. Armando Abadía fue el encargado de comunicar a través de los micrófonos el acto de bendición e inauguración
-------------------------------------------
CAMPAÑA DE CARIDAD EN LAS NAVIDADES 1960
DE RADIO POPULAR DE JACA
De un modo original y atrayente se esta realizando la campaña de caridad por la emisora local diocesana de radio popular de jaca; el titulo de la emisión es el de “Liga de Caridad”
A este fin se han formado cuatro equipos futbolísticos, especiales, integrados cada uno de ellos por dos señoritas alineadas del siguiente modo: Equipo BLANCO, Mª Teresa Bardavío y Rosa Mari Noguero; equipo AZUL, Mª Teresa Abadía y Feli Bandrés; equipo NEGRO, Mª Fernanda Izuel y Rosa Carmen Riedel; equipo ROJO, Mª Nieves Paules y Mº Carmen Divi. El arbitro del partido, el locutor Pascual Sánchez
Cada día juegan dos equipos en forma de campeonato de liga; cada gol esta valorado en 20 duros y los hinchas de cada equipo llaman por teléfono a la emisora para hacer sus ofertas (donativos) a favor del equipo de sus simpatías; cuando el donativo no alcanza las 100 pts.se va sumando a las fracciones hasta conseguir marcar el gol, (100 pts.)
Además cada equipo admite regalos como especias, que luego serán subastados y su importe se sumara a sus marcadores correspondientes. Aunque no cabe duda de que este año se notan los efectos de la “estabilización” la recaudación se aproxima en estos momentos a 40.000 ptas. Porque estas señoritas y los colegiados hacen maravillas para conseguir aumentar el tanteo y Dios les ayuda ya que el fin que se han propuesto es el mas sagrado y sublime en pos de la Caridad en estas fechas tan cristianas.
Radio Jaca patrocino junto la Delegación Local de Juventudes, y Acción católica la cabalgata de reyes de 1960.
-------------------------------------------
1962
Aprovechando este evento especial de la visita de este afamado Circo, un locutor y mi hermano Sergio Ochando, se desplazaron hasta el mismo (situado en los glacis) con un magnetofón y entrevistaron al famoso cantaor andaluz, ANTONIO MOLINA que dicho sea de paso, tuvo una gran actuación esos días en el circo y en nuestra ciudad, alcanzando todo un éxito y una gran repercusión entre las fans de la época
-------------------------------------------
(Septiembre de 1962):
PROGRAMA DE AYUDA PARA LOS DANMIFICADOS
POR LA CATASTROFE DE CATALUÑA
Si Jaca ha sabido vibrar en cualquier circunstancia, cuando de hacer caridad se ha tratado, en el caso de los damnificados catalanes ha sido tal el impacto quela población ha experimentado, que verdaderamente conmocionada por la gran catástrofe sufrida por Cataluña ha respondido con un corazón tan amplio que sus aportaciones superan a cuantas se han realizado en nuestra ciudad con fines benéficos, incluidas las campañas de Navidad,
El Ayuntamiento de Jaca, Radio Popular de Jaca, y el Orfeón Jacetano, pueden sentirse muy orgullosos de sus esfuerzos y magnifica labor desarrollada, así como el pueblo jacetano, que es quien con sus desinteresadas aportaciones, ha hecho posible que la recaudación haya alcanzado hasta el momento, la estimable cifra de 100.424 pts.
En una pequeña población como la nuestra. Se han registrado casos emocionantes como el de una niña que entrego para los damnificados de Cataluña, la totalidad de sus ahorrillos de su hucha, o los que, ante la apremiante demanda de “Radio Jaca” por medio de su locutor, Pascual Sánchez, solicitando recursos para los perjudicados por la catástrofe, llegaran a donar sus donativos a la emisora durante el desarrollo de una gran tormenta.
-------------------------------------------
CAMPAÑA DE NAVIDAD DE RADIO POPULAR DE JACA
“LOS BANQUERITOS DE LA NAVIDAD”
Radio jaca se esta apuntando un nuevo y merecido éxito, con su magnifica campaña de navidad y reyes en pro del necesitado; este año la realiza con una nueva y original modalidad que denomina “Los Banqueritos de La Navidad”: todas las noches desde el pasado 14 de Diciembre un grupo de niños jaqueses se desplazan a los estudios de la Emisora de radio popular de Jaca, y cantan villancicos o recitan poesías al niño Dios, que luego son premiadas por sus familiares y amigos con sendos donativos; hasta la noche del jueves se llevaba recaudado sobre unas 25.000 ptas. con destino a nuestros hermanos pobres.
El día 23 víspera de la Noche Buena, clausuró radio popular de jaca su magnifica campaña de navidad en pro del necesitado, en un grandioso acto que tuvo lugar en los salones del Casino Principal con intervención de todas las agrupaciones musicales y corales que han intervenido en esta campaña y también la presencia de numerosos “banqueritos de la navidad”
La campaña fue cerrada con un broche de oro y habiéndose rebasado la recaudación para los mas necesitados en mas de 45.000 pts.
